Ja tässä sitten linkkejä, joiden avulla voi valmistautua sunnuntain vanhamuotoiseen messuun (7.10. klo 14.00 Pyhän Henrikin katedraalissa:
Messu Orbis factor
http://www.gregorian-chant.info/ordinaria/missa_xi_orbis_factor/missa_xi_orbis_factor.html
Päivän tekstit (19. helluntain jälkeinen sunnuntai):
http://www.ecclesiacatholica.com/missale%20romanum/proprium%20de%20tempore/pdt%20dom%20XIX%20post%20pent.htm
tai
Latina-englanti: http://uvoc.org/19th_Sun_After_Pent/19th_Sun_After_Pent.html
(tämänkaltainen moniste jaettaneen sitten kirkossakin).
Paljon korvaamatonta apua löytyy englantilaiselta sivulta:
http://www.latin-mass-society.org/resources.htm
Tekstit
9 kommenttia:
Toivottavasti saamme käännökset suomeksi penkeille ennen messua.
Koskee lähinnä proprium osia.
eiköhän järjesty
Hyvä homma, kiitos.
-Exsurge D
Allekirjoittanut on monistanut jonkun verran latina-suomi-ordoa vanhasta kansanmissalesta. Kopioiden laatu ei tosin ole täydellinen, koska viimeisimmän missalen painamisesta on sattuneesta syystä aika paljon aikaa ;) ja paperi on ehtinyt hapristua... Quietus hoitanee lukukappalemonisteet?
Nyt alkaa jännittää!!! Olen odottanut tätä niin kovin kauan ja vielä vuosi sitten se tuntui lähes tulkoon mahdottomalta.
Herra on hyvä!
Almater
Henrikissä taitaa olla vanha pääalttari poistettu, mutta Mariassa on jäljellä. Aiotteko tehdä Henrikissä alla olevan tyyppistä stailausta siellä nyt olevalle alttarille ennen messua? :)
http://www.youtube.com/watch?v=oUNfbgRJOe8
Tällä kerralla ei vielä, mutta pitäisin kyllä tärkeänä, että jotakin vastaavaa saadaan aikaiseksi tulevaisuutta silmällä pitäen. ;)
Jaa-a, en oikein lämmennyt. Jotenkin falskia. Täytynee funtsia.
En myöskään lämpene reliqvariumin peittämistä. Muistatteko miten raskas alttari oli ennen ristiä?
... ja nuo kukkaset pois alttarilta. Vain vähän kukkia kiitos.
Lähetä kommentti